Saturday, May 29, 2010

BookBox Tutorial הדרכת קופסת ספר

hi,
I did this cool box that looks like a book, and HAD A feW rEqueSts for A tutORial (SORRy MY dAUGHTer fouND THe "caps lock")
well, here goes- my 1st tutorial:

הי,
הכנתי קופסה בצורת ספר לאריזת החלפת סימניות ונרשמה התלהבות! לכבוד שבוע הספר העברי
החלטתי להעלות הדרכה להכנת הקופסא- אז הנה היא, ההדרכה הראשונה שלי

so, take your cardstock and score it as shown:
a solid line is where you need to cut, and the two different types of dash represent scoring (and later folding) to different sides
the second drawing shows the proportions or what bits need to be the same size.
the third drawing shows where to put your adhere (red for inner side, green for outward)

אז, סמנו את הקארדסטוק לקיפול וחיתוך כמו כאן:


here I used blue- couse it was the only colour I had, but for a more realistic "book", use white.

כאן השתמשתי בכחול כי זה הצבע היחידי שנשאר לי אבל ל"ספר" יותר ריאליסטי, השתמשו בלבן.


before putting it all together, draw lines on the thin sides to imitate pages.
Print or stamp a book front and back cover and stick in the right places.

לפני שמדביקים את הקופסה ציירו קווים בצדדים שיראו כמו דפים
הדפיסו או החתימו קארדסטוקים לכריכה קדמית ואחורית והדביקו במקומות המתאימים.




and that's it. hope you liked and understood... any questions are welcome, although might take some time to answer couse my dad's in hospital :-( recovering from a motor-bike accident

זהו. מקווה שאהבתם והבנתם. שאלות יתקבלו בברכה, למרות שסביר להניח שיקח לי זמן לענות כי אבא שלי בבי"ח מחלים מתאונת אופנוע

Monday, May 24, 2010

Boob- or boy doll...

Here's a cuties I crocheted for my cousin's son 2nd Bday.
I did take notes of how I did it so if there'll be any interest I can publish the pattern.
to go with him, I arranged a home made of Similac tin (that came from the Bday boy...)
I'm afraid I forgot to take pics of the card.

הנה מתוקון שסרגתי ליומולדת שנתיים של הבן של בת-דודתי.
רשמתי איך עשיתי אותו, כך שאם יהיה ביקוש אוכל לפרסם את ההוראות
הכנתי לו גם "בית" מקופסת סימילאק (שהגיע מאותו ילד יומולדת) מקושטת
לצערי שכחתי לצלם את הכרטיס


Happy Birthday Damien!

hi,

 I've been very busy lately with my husband's, mum's and friend's B-days.
for the better half I created this altered notebook:
הי
לאחרונה הייתי מאוד עסוקה בהכנת מתנות יומולדת לבעל, אמא ובן של בת דודה (ויש עוד בדרך...)ץ
לאיש, הכנתי מחברת מטופלת, ממש ככמו שלמדתי לאחרונה מקרנושי

the sides are covered with brown felt, the paper is from a kit I bought in France, and the name is just printed and hand-cut with marker "stitches".

הצדדים מצופים בלבד חום, הנייר הוא מקיט שקניתי בצרפת ואת האותיות הדפסתי וגזרתי ביד, הוספתי "תפרים" בעט.


the inner front cover is an envelope

בצד הפנימי של הכריכה הקדמית יש מעטפה.


"my goals" is all just hand written

חוצץ ראשון כולו בכתב יד


"money" paper is from the same kit as cover, I printed the title and glued some coins

חוצץ שני הנייר הוא מאותו קיט של הכריכה, הדפסתי את הכיתוב והדבקתי מטבעות"


"I wish" paper is from Ikea, writing is printed and image is hand-stamped (Sugar Nelly stamp)

הנייר של החוצץ השלישי הוא מאיקאה, הכיתוב מודפס והחותמת היא של שוגר נלי


"dates to remember" printed + hand writing

חוצץ רביעי מודפס + כיתוב בכתב יד


"keep in touch" paper from same kit, writing printed, flowers made from grease-proof paper + kotex wrapping paper.... "stitches" with a gel pen

חוצץ חמישי על דף מאותו הקיט, כיתוב מודפס, פרחים עשויים מנייר אפיה + נייר עטיפה מאריזה של קוטקס, "תיפורים" בעזרת עט ג'ל


"places..." sticker from same kit

מדבקה בחוצץ שישי מאותו הקיט


"doodling" loads of leftovers

חוצץ שביעי מורכב משאריות"


on the inner back cover, "to do" magnetic board with magnets and notes, and the page across is an envelope with spare stamped notes

כריכה אחורית פנימית- לוח מגנטי + מגנטים ופתקיות מוחתמות, ובעמ' לידו מעטפה עם מלא פתקיות מוחתמות


the back cover I did the wrong way around but it was too late and I realy coudnt be bothered starting it over so I just added the öoops" oh well, I knew he wouldnt mind...

את הכריכה האחורית עשיתי הפוך אבל כבר היה מאוחר וממש לא היה לי כח להתחיל מההתחלה אז פשוט הוספתי "אופס", נו, אבל ידעתי שלא יהיה לו אכפת


Wednesday, May 5, 2010

Check this out!

I found a great site for scrappers:
here
ובלוגולדה שווה במיוחד כאן
ועוד קנדי מתוק פה

Just to say I love you...

This card was created for the sugar bowl challenge 34.
My mother asked me who it's for, so I said I don't know yet, and she said it's not very useful, saying I Love You and not a greeting... Well, I think She'll be surprised to get it for her Birthday a few weeks from now...



את הכרטיס הזה עשיתי לפי סקיצה של אתגר, וכשאמא שלי ראתה אותו, שאלה- למי זה וכשעניתי שאני לא יודעת עדיין, אמרה שזה לא כ"כ שימושי כי כתוב אני אוהבת אותך.
טוב, נראה לי שהיא תופתע לקבל את הכרטיס ליום הולדתה שחל בסוף החודש...