Happy Birthday Damien!

hi,

 I've been very busy lately with my husband's, mum's and friend's B-days.

for the better half I created this altered notebook:

הי

לאחרונה הייתי מאוד עסוקה בהכנת מתנות יומולדת לבעל, אמא ובן של בת דודה (ויש עוד בדרך...)ץ

לאיש, הכנתי מחברת מטופלת, ממש ככמו שלמדתי לאחרונה מקרנושי

the sides are covered with brown felt, the paper is from a kit I bought in France, and the name is just printed and hand-cut with marker "stitches".

הצדדים מצופים בלבד חום, הנייר הוא מקיט שקניתי בצרפת ואת האותיות הדפסתי וגזרתי ביד, הוספתי "תפרים" בעט.

the inner front cover is an envelope

בצד הפנימי של הכריכה הקדמית יש מעטפה.

"my goals" is all just hand written

חוצץ ראשון כולו בכתב יד

"money" paper is from the same kit as cover, I printed the title and glued some coins

חוצץ שני הנייר הוא מאותו קיט של הכריכה, הדפסתי את הכיתוב והדבקתי מטבעות"

"I wish" paper is from Ikea, writing is printed and image is hand-stamped (Sugar Nelly stamp)

הנייר של החוצץ השלישי הוא מאיקאה, הכיתוב מודפס והחותמת היא של שוגר נלי

"dates to remember" printed + hand writing

חוצץ רביעי מודפס + כיתוב בכתב יד

"keep in touch" paper from same kit, writing printed, flowers made from grease-proof paper + kotex wrapping paper.... "stitches" with a gel pen

חוצץ חמישי על דף מאותו הקיט, כיתוב מודפס, פרחים עשויים מנייר אפיה + נייר עטיפה מאריזה של קוטקס, "תיפורים" בעזרת עט ג'ל

"places..." sticker from same kit

מדבקה בחוצץ שישי מאותו הקיט

"doodling" loads of leftovers

חוצץ שביעי מורכב משאריות"

on the inner back cover, "to do" magnetic board with magnets and notes, and the page across is an envelope with spare stamped notes

כריכה אחורית פנימית- לוח מגנטי + מגנטים ופתקיות מוחתמות, ובעמ' לידו מעטפה עם מלא פתקיות מוחתמות

the back cover I did the wrong way around but it was too late and I realy coudnt be bothered starting it over so I just added the öoops" oh well, I knew he wouldnt mind...

את הכריכה האחורית עשיתי הפוך אבל כבר היה מאוחר וממש לא היה לי כח להתחיל מההתחלה אז פשוט הוספתי "אופס", נו, אבל ידעתי שלא יהיה לו אכפת