תפירה sewing

hi,
I'm sorry it's been ages since I last updated the blog. I kept myself busy though:
I bought a new sewing machine and neglected all other craft completely! (promise to get back to them :))
so, here's a quick look at what kept me busy:

הי,

סליחה על ההיעדרות הארוכה! הייתי די עסוקה לאחרונה

קניתי מכונת תפירה חדשה ומאז שקיבלתי אותה, זנחתי, פחות או יותר את שאר תחומי היצירה, לטובת תפירה

מבטיחה לחזור אליהם מתישהו

אז, הנה קצת תוצרים

this 1st one is a dress for my lovely Gaia, made using an existing top. a hebrew tutorial here.

הראשון זו שמלה שהכנתי לגיה על בסיס גופיה קיימת. הדרכה כאן

the two bags above are done in more or less the same way. the blue one is smaller and was done for Gaia (sh loves picking up my hand-bag, dragging it around and callind "bye bye"- so now she does it with her own bag!). the black one was a B-day present and is reversible and bigger...

שני התיקים למעלה עשויים פחות או יותר אותו האופן, הכחול נעשה לגיה- היא ממש אוהבת לקחת את התיק שלי, לגרור ברחבי הבית תוך צעקות "בי בי" אז עכשיו יש לה תיק משלה לגרור... התיק השני נעשה כמתנת יומולדת. הוא הרבה יותר גדול ודו-צדדי

this apron is based on a tutorial I found here. I modified it slightly to be reversible.

הסינר הזה בהשראת ההדרכה הזו. שיניתי קצת כדי להפוך לדו-צדדי

this boy-doll was made as a present for a 4 yo boy who likes dressing and undrssing dolls. you can't see, but there's also boxer-shorts and socks from the same material as hanky. the pattern is from an old Hebrew book I found in a second hand shop.

הבּוּב הזה נעשה כמתנת יומולדת 4 לילדון שאוהב להלביש ולהפשיט בובות ולכן מלבד לסרבל, חולצה, מטפחת ונעליים שאפשר לראות, תפרתי גם תחתונים וגרביים. ההוראות לקוחות מספר ישן שמצאתי בחנות יד שניה.

this was a present for a new baby-girl. the bag is a combination of a few tutorials with modifications... the cubes are from here. in one of them I put a little bell, in the second- a rice box and in the third some noisy paper. the tag cloth was filled with buckwheat and lavander and is microwavable.

זו מתנה לתינוקת חדשה. התיק הוא שילוב של כמה הדרכות מהרשת + תוספות מהראש... הקוביות נעשו בעזרת ההדרכה הזו. באת מהן שמתי פעמון, בשניה קופסת אורז קטנטונץ ובשלישית- צלופן. שמיכת התגיות מלאה בכוסמת ולבדר ואפשר לחמם אותה במיקרו.

this cuties were made as a thank you gift.

the pattern is from this book.

 הלבבות המתוקים הללו  נעשו כמתנת תודה. הדוגמא לקוחה מהספר המקסים הזה

this needle book (for myself!) the pattern is from the same book

ספרון מחטים זה לקוח מאותו הספר. את זה עשיתי לעצמי

last but not least: this tote I'm realy prous of- it was quiet complicated, and although there's some mistakes, I pulled it through!

בארגונית הזו אנ מאוד גאה! נעשתה בעזרת הדרכתה של פיית המרציפן, הרמה היתה כבר קצת יותר גבוהה.. למרות שעשיתי מס, טעויות בסה"כ הצלחתי

hope to update again soon...

מקווה לשוב ולעדכן במהרה